[韓国語のおすすめ日本旅行本]小さな浪漫 日本の小都市旅行

 

私の友人:거억저편ことウスンミン(SeungMin Woo)さんの2冊目の本が上梓されました。彼は作家であり、韓国のNAVERが認定するパワーブロガーさんです。

https://laputaa.blog.me/

 

 

ちなみに最初の作品はこちら。タイトルは「후쿠오카에 반하다」。日本語に訳すと「福岡に惚れた」です。タイトルがまたシビレる!

후쿠오카에 반하다
는 언제 방문해도 다양한 매력을 느낄 수 있는 도시가 후쿠오카를 소개하는 책이다. 책은 후쿠오카를 ‘하카타 역’, ‘텐진’, ‘다이묘?아카사카’, ‘이마이즈미?야쿠인’, ‘나카스?카와바타’, ‘기온’의 여섯 구역으로 나누어 각 구역의 상세 지도와 더불어 명소와 맛집, 쇼핑점을 소개하고 ...

 

 

彼の文体は日本の作家に例えると沢木耕太郎のよう。
みずみずしくて繊細で奥行きがある。日本人の私が読んでもうっとりします。(脳内に「深夜特急の大沢たかお」が出てきます。笑)

2作目のタイトルは「소소낭만, 일본 소도시 여행」日本語に訳すと「小さな浪漫、日本の小都市旅行」です。表紙は我が故郷:大分県杵築市!

 

[韓国語のおすすめ日本旅行本]小さな浪漫 日本の小都市旅行

この写真は4回ここに通って撮ったらしい!しかもこの写真の着物の女性や子ども達は演出ではなく偶然いた方々。この日は3時間ここにいてベストショットを狙ったそうです。脱帽…

 

 

滋賀県より西の「とっておきの日本旅」が韓国人の彼の視点から描かれています。

ちなみに福岡は秋月、久留米、北九州。大分は杵築、別府。長崎は雲仙。佐賀は唐津が紹介されています。セレクトがシブいんです。私はあまりに嬉しかったのでFacebook上で友達知人の皆さまに宣伝しまくっています。そしたら買ってくださる方がちらほら。彼にたくさん印税がいってほしい。

韓国の方が書いた本で、杵築市と別府市が紹介されてます。お客さん増えると良いなあ。生野さんありがとうございました。

陶山 圭二さんの投稿 2018年9月14日金曜日

 

 

そして宣伝動画も撮りました。笑

[책추천] 소소낭만 일본 소도시 여행 小さな浪漫日本の小都市| 福岡 大分

彼の作品を推しすぎて、ストーカー状態w

 

 

嬉しいことに、こちらの本、韓国の大手書店サイトの旅行分野で1位のセールスを記録しました~!パチパチパチ

[韓国語のおすすめ日本旅行本]小さな浪漫 日本の小都市旅行

 

 

スポンサーリンク

大都市にはない小さな都市の魅力を外国の人の目線で

 

ありがたいことに韓国からのお客さんは今、福岡にたくさんお見えです。でも本当の「日本の良さ」が観光客の皆さんに伝わっているでしょうか?

 

ドンキホーテで爆買いして、一蘭の一人ボックス席でラーメンをすすって「これぞ日本!」と思っている若者は意外に多いです。(もちろんそれだけではありません。きちんと自分でリアルな日本を感じようとたくさん勉強してきてくれている方達もいます。またドンキや一蘭を批判している訳ではありません)

 

都会でも地方でも自分たちで出向いて、そこに生きる人々と交流し、文化の違いを楽しんでくれる、そんな「日本ファン」を私達はこれから創ってゆかないといけないと、私は(勝手に(笑))思っています。

 

そんな意味でも、この「日本は大都会だけでないよ。日本の地方にはたくさんの『ロマン』があるんだよ」と自らの写真とテキストで伝えてくれる彼の本はとてもありがたいです。

 

 

…買ってください❤