コミュニティラジオ天神/ 韓国語でラジオ放送

 

私がMCとして担当している大分県のラジオ番組「わくわく!天神かぼす風呂」に韓国人ブロガーで作家のキオクジョピョンさんが出演されました。

 

彼の2冊目の本「小さな浪漫 日本の小都市旅行」についてお話を伺いました。

私は進行 兼 通訳。

2018 1101 わくわく!天神かぼす風呂

韓国の方が感じた大分の素敵なところ。私達、日本人が気づかない「大分の良さ」をたくさん教えていただきました。

 

進行と通訳を同時にしなければならない時に難しいのが、笑えるお話の時に先行して一人で笑ってしまうこと

今回も先に笑ってしまいました。(すみません。でもね、いきなり「警察に捕まった」なんて言うんですもの。笑)

警察のエピソードが出てきますが、最後はホッコリしたお話で終わりますのでご安心ください。

 

是非クリックしてYouTubeでご覧くださいね

 

また彼の本について熱く語った記事はこちら

[韓国語のおすすめ日本旅行本]小さな浪漫 日本の小都市旅行
私の友人:거억저편ことウスンミン(SeungMin Woo)さんの2冊目の本が上梓されました。彼は作家であり、韓国のNAVERが認定するパワーブロガーさんです。 ちなみに最初の作品はこちら。タイトルは「...

 

福岡・大分の日韓二ヶ国語MC 生野貴子でした!