[小ネタ]南大門が開いています[韓国語]

LINEで先輩から
「今、韓国にいるよ」とメッセージが届きました。

 

この写真をみて、私は韓国のどこであるかが分かりました。
(多分、韓国ツウならすぐ分かります)

 

正解はソウルです。
写真の奥の方に「南大門」が見えましたけん。

 

南大門と言えば
韓国語で
「社会の窓が開いていますよ」
南大門が開いていますよ」です。

南(ナム)と男(ナム)が同音異義語で
そこから来た言葉だとか。

 

皆さま、南大門が知らず知らずのうちに開いていることがないよう気をつけましょう♪(自戒の意味も込めて)

小ネタでした!